You can now drag and drop Projects into Groups, and People into Teams on the Left hand menu.
This will move the Projects to different groups, and people to different teams. They will then be organized alphabetically inside each Group or Team.
Alternatively, you can click on the "Edit" link in front of the Group or Team name.
See how it works: